With the increase in globalization and inter-cultural communication, the demand for translation services is increasing. Whether you own a business or work in the medical or legal sector, it is just not possible for effective collaboration without language services. Here are the top 10 amazing facts that you must know about translation and languages.

1. First Translation in the World

Have you ever thought about the first translation work? Well, the translation profession started nearly 2,000 years ago. Old Testament of the Bible was the first book to be translated from the Hebrew language to the Greek language. 

2. Six Most Difficult Languages

Today, there are more than 7000 languages in the world, and it is quite challenging to determine the most complex languages. However, for the English-speaking people, the most difficult languages are:

  • Chinese
  • Arabic
  • Korean
  • Japanese
  • Russian
  • Turkish

3. Three Most Translated Authors

Translation services enable the authors to easily reach out to a wider audience in the international markets. As per the data of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the three most translated authors are:

  • Agatha Christie
  • Jules Verne
  • William Shakespeare 

4. Top 10 Languages Online

No doubt, English is one of the most popular languages that is used online. However, in order to reach out to a diverse audience in different corners of the world, it is essential to translate business documents into popular languages online. The top 10 languages used online are:

  • English
  • Chinese
  • Spanish
  • Arabic
  • Portuguese
  • Japanese
  • Malay
  • Russian
  • French
  • German

5. International Translation Day

It may be surprising for you, but there is a dedicated day that celebrates translation services. International Translation Day is celebrated on 30th September every year. The day also marks the death of St. Jerome, a well-known translator who translated the Hebrew Bible into Latin.

6. Origin of the Term ‘Translation’

Translation is actually a Latin word. The original meaning of the term ‘translation’ is to carry from one place to another.

7. Size of Translation Industry

The size of the translation industry is growing at a rapid pace. While it was USD 49.6 billion in the year 2019, it is expected to reach USD 56 billion by the end of 2021. With the demand for translation services among businesses & individuals, the industry is expanding.

8. The Most Translated Document

The Bible is known as the most translated document in the world. It has been translated into about 2932 different languages. Following it, the Universal Declaration of Human Rights has been translated into over 500 languages.

9. Easiest Language for Translation

According to professional translators, Spanish is known to be the easiest language for translation. It is mainly because the words written in Spanish are quite similar to the way they actually sound. The Spanish language is easy to translate and learn.

10. Professional Translators Worldwide

There are nearly 300,000 professional language translators around the globe. The number is growing every single day. Professional translators can easily translate about 520,000 words in a year. 


These are some of the top amazing facts that you must know relating to languages and translation. In order to expand into the global markets, businesses rely on translation services. Avail the best translation services and reach out to a wider target audience. 


Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *